Зачитываясь произведениями начинающих авторов на сайте СамИздат, обратил внимание, что у каждого второго в фэнтезийных произведениях действует нежить - зомби, вампиры, ходячие мертвецы, упыри и прочая сказочная бабаятина. Поскольку большая часть этих авторов - жители России, для них украинское значение слова "нежить" было недоступно. Именно для этих людей я и написал мини-рассказ, снабдив его для ясности фотографией капель :))) Потому что не верили!..
К теме статейка, рекомендую))
ОтветитьУдалитьВ.П.Белянин "ЛИНГВИСТИЧЕСКИЙ ШОК"
http://speakrus.ru/articles/shock.htm